pecking order

英 [ˈpekɪŋ ˈɔːdə(r)]

美 [ˈpekɪŋ ˈɔːrdər]

n.  啄序; (群体中的)尊卑秩序，权势等级

柯林斯词典

• N-COUNT （群体中的）尊卑秩序，权势等级
  The pecking orderof a group is the way that the positions people have are arranged according to their status or power within the group.
  1. He knew his place in the pecking order...
     他知道自己排老几。
  2. They both came from families fairly far down the social pecking order.
     他们两个都来自社会最底层的家庭。

英英释义

noun

• the organization of people at different ranks in an administrative body
  Synonym:hierarchypower structure

双语例句

• They both came from families fairly far down the social pecking order.
  他们两个都来自社会最底层的家庭。
• It's a good idea to get the names, titles and pecking order of panel members.
  事先了解面试团成员的名字、头衔、级别排序是大有裨益的。
• He knew his place in the pecking order
  他知道自己排老几。
• A new employee must always obey the pecking order, or he will get his superiors upset.
  新进员工必须遵守阶级顺序，否则会令上级不高兴。
• I've had several experiences where store clerks have ignored the person standing in line in front of me and tried to serve me first, because I assume I looked higher up on the pecking order.
  我曾在商店里有过几次这样的经历&大概因为我看上去显得社会地位更高，店员并未理睬排在我身前的顾客，而打算先为我服务。
• It seems envy at being lower in the social pecking order tarnishes the satisfaction of being well off.
  你会嫉妒身处社会等级低下而使对自身富裕的满意度不屑一顾。
• New individuals should never be added to an existing colony, as they disrupt the pecking order.
  所以，最好不要添加新的个体到一个已经固定的群落中去，这有可能打乱原来固有的秩序。
• This year, however, the pecking order has been reversed.
  然而，今年的权力等级发生了转变。
• Parental authority still has some meaning. But, unlike conventional family holidays, I am at the bottom of the pecking order.
  父母的权威还是管点用的。但是，与传统的家庭假日不同，我排在权力等级的最低部。
• He started as a clerk but gradually rose in the pecking order.
  他刚开始是个职员，但慢慢地地位升高了。